The impact of sanctions on international contracts and commerce – Салатин Ходжалиєва
Про вплив санкцій на міжнародні контракти та торгівлю розповіла адвокат АО “Юридичне Бюро Сергєєвих”, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ Салатин Ходжалиєва під час заходу з підвищення кваліфікації адвокатів, що відбувся у Вищій школі адвокатури НААУ.
Ходжалиєва Салатин
27.09.2024

Лектор докладно проаналізувала разом з учасниками вплив санкцій на міжнародні контракти та торгівлю, а саме:

  • 1.  Поняття та види санкцій, можливі наслідки недотримання.
  • 2.  «Санкційний» комплаєнс, як невід’ємна складова переддоговірної роботи.
  • 3.  Ключові джерела санкційних переліків.
  • 4.  Застереження про санкції, як один із способів захисту бізнесу.
  • 5.  Структура санкційного застереження та приклади формулювання.
  • 6.  Актуальні рішення англійських судів щодо застосування санкцій.

У рамках характеристики санкцій акцентовано на наступному:

1.  Поняття та види санкцій, можливі наслідки недотримання

WHAT ARE SANCTIONS?

In order to stop people and/or institutions from engaging in certain industries, sanctions are imposed.

LEGISLATION (UK)

Sanctions and Anti-Money Laundering Act

2018 (SAMLA 2018)

Санкції в законодавстві України (ч.1 ст. 1 ЗУ «Про санкції»):

З метою захисту національних інтересів, національної безпеки, суверенітету і територіальної цілісності України, протидії терористичній діяльності, а також запобігання порушенню, відновлення порушених прав, свобод та законних інтересів громадян України, суспільства та держави можуть застосовуватися спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (далі – санкції).

Navigation in sanctions key types:

• Financial – include restrictions on designated persons, such as freezing their financial assets, as well as wider restrictions on financial services and investment.

  • Trade – involve prohibitions on the import, export, transfer or movement of goods and technology.
  • • Transport – involve restrictions on the ownership, registration or movement of ships and aircraft.
  • • Immigration – include travel bans.
  • • Economic
  • • Diplomatic
  • • Military embargo

2.  «Санкційний» комплаєнс, як невід’ємна складова переддоговірної роботи

Elements of an Effective Sanctions Compliance Program

Office of Foreign Assets Control:

  • Management commitment
  • Risk assessment
  • Internal controls
  • Testing and auditing
  • Training

Sixth element is Contractual Control:

  • clauses to allow exiting any transaction if it would cause a breach – Clear contractual prohibitions showing your intent.

3.  Ключові джерела санкційних переліків

  • International official sanctions list:
  • Multinational
  • United Nations: including
  • persons, entities, embargoed countries.
  • Multinational
  • World Bank: including, persons, entities.
  • EU Sanctions
  • European Council: including persons, entities, embargoed countries, special measures (russia).
  • United Kingdom
  • HM, Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) : including persons, entities, embargoed countries, special measures (russia).
  • Державний реєстр санкцій

Правова підстава: Указ Президента України Nº36/2024 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 29 січня 2024 року «Про затвердження Положення про Державний реєстр санкцій».

Функціонує: з 31 січня 2024 року.

Джерела інформації: є відповідні рішення Ради національної безпеки і оборони України, введені в дію указами Президента України, а також судові рішення з питань санкцій. Ведення Реєстру забезпечує Апарат Ради національної безпеки і оборони України.

4.  Застереження про санкції, як один із способів захисту бізнесу

How to make your business protected?

Contractual Control:

Any business that engages in activity relating to

• or in connection with high-risk jurisdictions, or involving high-risk goods or services, should incorporate clear and robust sanctions clauses in its contracts.

Interpreting sanctions clauses in confirmations for letters of credit:

Kuvera Resources Pte Ltd v JPMorgan Chase Bank, NA [2023] 2 SLR 389, [2023] SGCA 28

Letter of credit confirmation

Sanction clause:

“(JPM) must company with all sanctions, embargo and other laws and regulations of the U.S. and of other applicable jurisdictions to the extent they do not conflict with such U.S. laws and regulations (“applicable restrictions”). Should documents be presented involving any country, entity, vessel or individual listed in or otherwise subject to any applicable restriction, we shall not be liable for any delay or failure to pay, process or return such documents or for any related disclosure of information”.

5.  Структура санкційного застереження та приклади формулювання

The structure of sanction contract clause:

  • • Sanctions regimes that should be captured
  • • The type of sanctions restrictions that should be within scope
  • • The party that has the right to exercise the remedy
  • • The remedy to be applied

SANCTIONS CLAUSE

POINTS TO BE INCLUDED:

  • – Warranty from counterparty
  • – Prohibition to have business relationships with persons under sanctions and trade embargoes;
  • – To name the list of countries or international bodies which have enforced sanctions (e.g. United Kangoom and the United StateS ofed America)
  • – Party in breach shall notify about the fact of violation
  • – Consequences of violation (termination and full-indemnification are possible)

Sanction Compliance clause example:

The Parties shall promptly notify each other of any actual or suspected non-compliance with the provisions of this Clause. In the event of any breach, the non-breaching Party shall have the right to terminate this Agreement immediately upon written notice to the breaching Party, without prejudice to any other rights or remedies available under this Agreement or at law.

6.  Актуальні рішення англійських судів щодо застосування санкцій

THE TWO CENTRAL FEATURES OF THE UK SANCTIONS REGIME

1) Obiter in PJSC National Bank Trust & anor v Mints & ors [2023) EWCA Civ 1132

  1. all the assets of a designated person are rozen. Which means no verson may deal in them
  2. no person may make available any assets to a desionared person

Application for stay proceedings

Obiter in PJSC National Bank Trust & anor v Mints & ors [2023] EWCA Civ 1132

  1. STAY ISSUE: The entry of judgment was not prohibited under Regulation 12 because the entry of judgment does not “make funds available” and/or those words were not apt to describe the exercise by the Court of one of its prime judicial functions in administering justice; namely, the entering of judgment on a valid cause of action (at [201)-[202]).
  1. LICENCE ISSUE: The Court of Appeal held (at [216)-[223]) that OFSI could license all the matters referred to above.
  1. CONTROL ISSUE: The wording of Regulation /(4) was in wide terms and the use of the words, “in all the circumstances” and “by whatever means” makes it clear that the provision does not have any limit as to the means or mechanism by which a designated person is (or would if they chose to be) able to achieve the result of control of the affairs of the company.

2) THE INTEREST PAYMENT TO THE PERSON WHO IS UNDER SANCTIONS

Ministry of Defence & Support for Armed Forces of the Islamic Republic of Iran v International Military Services Ltd [2020] EWCA Civ 145|

The Court of Appeal dismissed the appeal from the Ministry of Defence and Support for Armed Forces of the Islamic Republic of Iran (MODSAF), confirming that where a debtor owes a sum of money to an EU-sanctioned entity, interest will not accrue on that sum while the entity to whom the debt is owed remains subject to sanctions, even if there is a court order or judgment, or an arbitration award, against the debtor.

The Court of Appeal’s judgment provides confirmation that, where an entity subject to sanctions under the Regulation does not have a qualifying EU bank account, despite the fact of a court order or judgment, or an arbitration award, its counterparties will not be required to pay interest on any such order, judgment or award, for the period during which that entity remains sanctioned.

3) The proper place to bring its claim for an anti-suit injunction

UniCredit Bank GmbH (Respondent) v RusChemAlliance LLC (Appellant) [2024] UKSC 30

Першоджерело: https://tinyurl.com/bdd2fhrz