Картки Центру правничої лінгвістики на тему: "Arbitration"
Салатин Ходжалиєва, адвокат, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
Ходжалиєва Салатин
01.07.2024

Арбітраж є ключовим способом врегулювання спорів в ADR (альтернативне врегулювання спорів), який часто обирають сторони міжнародних контрактів та транзакцій. До уваги адвокатів пропонується добірка словосполучень та термінів з галузі Arbitration.

1. To enter into arbitration agreementукладати арбітражну угоду

E.g.: The parties have entered into an arbitration agreement.

2. Arbitration proceeding арбітражне провадження

E.g.: The arbitration proceeding commenced.

3. Arbitration hearing арбітражне слухання

E.g.: The arbitration hearing was conducted in the conference room.

4. Arbitration tribunalарбітражний суд (трибунал)

E.g.: Insofar as the parties have not provided otherwise, the arbitral tribunal shall be constituted in accordance with the provisions of Articles 12 and 13.

5. Arbitrator appointment - призначення арбітра

E.g.: Before appointment, a prospective arbitrator shall sign a statement of acceptance, impartiality and independence.