Пропонуємо ознайомитися із карткою Центру правничої лінгвістики ВША НААУ на тему: «Redundancy – скорочення персоналу», яку підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юрист юридичної фірми Asters. 

Redundancy – скорочення персоналу

To eliminate positions – ліквідувати посади

To cease carrying on the business – припинити ведення бізнесу

Notice period – період завчасного повідомлення про наступне звільнення

Comparison review – порівняльний аналіз працівників при скороченні

Selection criteria – критерії для відбору працівників на скорочення

Alternative work – альтернативна робота для переведення працівника при скорочення

Suitable work – підходяща робота

Severance payment – вихідна допомога при звільненні

Collective dismissal – масове звільнення