Колеги, пропонуємо зануритися у термінологію лікарняних працівників, ознайомившись із тематичною карткою, яку підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юриста юридичної фірми Asters.

Картка «Лікарняний працівника»

·Sickness – хвороба

·Sick leave – лікарняний (тимчасова непрацездатність через хворобу)

·Sick leave certificate – лікарняний листок (листок непрацездатності)

·Sick pay – лікарняні виплати

·To be off work – не працювати

·To be unable to work – не мати змоги працювати

When employees are unable to work due to sickness, they are entitled to sick pay upon obtainment of a relevant sick leave certificate/ Коли працівники не можуть працювати через хворобу, вони мають право на лікарняні після отримання відповідного листка непрацездатності.