Види звільнень англійською мовою
Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, включена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
Шапошнікова Ірина
23.01.2024

Види звільнень англійською мовою

  • Termination – загальний термін, використовуйте його та ніколи не помилитесяDismissal – звільнення з ініціативи роботодавця
  • Resignation – звільнення за власним бажанням
  • Misconduct – звільнення через дисциплінарне порушення працівника
  • Redundancy – скорочення
  • Wrongful dismissal – звільнення працівника з порушенням умов трудового договору
  • Unfair dismissal – несправедливе звільнення, коли у роботодавця відсутні вагомі причини для звільнення
  • Constructive dismissal – звільнення, при якому працівник змушений звільнитись проти своєї волі у зв’язку з поведінкою роботодавця

Зареєструватися на найближчі заходи від Центру правничої лінгвістики ВША НААУ:

  • Вебінар Оксани Кіріяк «Severability Clause: The Balance of Separation and Unity. Недійсність частини правочину в юридичній англійській мові». http://tinyurl.com/3pcav56z
  • Вебінар Людмили Колодник «DEED: clearing the confusion on what a deed is, when to use one and why». http://tinyurl.com/4f57zmtt
  • Вебінар Людмили Колодник «How to learn Legal English effectively: світові тренди та інсайти, які формують професійне майбутнє сучасного правника». http://tinyurl.com/4bhfpxny