Публікації лектора
Види звільнень англійською мовою
Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, включена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
Шапошнікова Ірина
23.01.2024
Види звільнень англійською мовою
- Termination – загальний термін, використовуйте його та ніколи не помилитесяDismissal – звільнення з ініціативи роботодавця
- Resignation – звільнення за власним бажанням
- Misconduct – звільнення через дисциплінарне порушення працівника
- Redundancy – скорочення
- Wrongful dismissal – звільнення працівника з порушенням умов трудового договору
- Unfair dismissal – несправедливе звільнення, коли у роботодавця відсутні вагомі причини для звільнення
- Constructive dismissal – звільнення, при якому працівник змушений звільнитись проти своєї волі у зв’язку з поведінкою роботодавця
Зареєструватися на найближчі заходи від Центру правничої лінгвістики ВША НААУ:
- Вебінар Оксани Кіріяк «Severability Clause: The Balance of Separation and Unity. Недійсність частини правочину в юридичній англійській мові». http://tinyurl.com/3pcav56z
- Вебінар Людмили Колодник «DEED: clearing the confusion on what a deed is, when to use one and why». http://tinyurl.com/4f57zmtt
- Вебінар Людмили Колодник «How to learn Legal English effectively: світові тренди та інсайти, які формують професійне майбутнє сучасного правника». http://tinyurl.com/4bhfpxny