Викладач
Публікації лектора
![](/storage/PffcIDK8QjBDpYaibrJdWnLMSIyy4l-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuCDQstC10LHRltC90LDRgNGDINCG0YDQuNC90LAg0JPQu9C+0LLRjtC6ICgyKS5qcGc=-.jpg)
Трудові права іммігрантів в Україні
Ірина Шапошнікова, адвокат, включена до Реєстру соліситорів Англії та Уельсу
![](/storage/k2JK7VlOsUTsuo43X0yZJpKhW3BCMd-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuCDQt9Cw0YXQvtC00YMg0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsC5qcGc=-.jpg)
Аутстафінг як форма залучення персоналу
Ірина Шапошнікова, адвокат, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/2Z8fzoVi81wiopctGbCRfdYF99TwWq-meta0KLQtdC30Lgg0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsC5qcGc=-.jpg)
Альтернативні способи вирішення трудових спорів
Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/VAkDlBBuIDrDLqsutBt96P79nWKXPW-meta0JXQutGB0L_QtdGA0YLQvdC40Llf0LzQsNGC0LXRgNGW0LDQu1_QqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwXzIuanBn-.jpg)
П’ять основних гарантій іммігрантів в Україні
Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/IQ5QOaThJu5ZsN1U4jPYXZakWRz15a-meta0JrQsNGA0YLQutC4IENvbnRyYWN0IG9mIGVtcGxveW1lbnQuanBn-.jpg)
Картки Центру правничої лінгвістики на тему: "Contract of employment"
Ірина Шапошнікова, адвокат, член Центру правничої лінгвістики та Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/JAF5lbBnayMolOBag9h5im6HppZzj1-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuCDQqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwICgxKS5qcGc=-.jpg)
Проєкт Трудового кодексу України: чого очікувати?
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/tRulGqtGdLAo9COO3ShMXUFa4u8J3Q-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuF_Qt9Cw0YXQvtC00YNf0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF8zMV8wNV8yMDI0LmpwZw==-.jpg)
Скорочення персоналу в Україні та Англії: ключові відмінності
Ірина Шапошнікова, адвокат, член Центру трудового права та соціального забезпечення
![](/storage/8Kp5ESuurb7KJT2DISGfeuP8p1Spke-metaRXhwbGFuYXRpb24gSm9iIG9mZmVyIOKAkyDQv9GA0L7Qv9C+0LfQuNGG0ZbRjyDRgNC+0LHQvtGC0LguanBn-.jpg)
Explanation «Job offer – пропозиція роботи» від Центру правничої лінгвістики
Ірина Шапошнікова, адвокат, член Центру правничої лінгвістики та Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/FUIKFm16LtEe88oNcnWbIj7CLDxsWp-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuCDQstC40YHRgtGD0L_RgyDQqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwLmpwZw==-.jpg)
Топ-5 книг для вивчення юридичної англійської
Фахова дискусія «Legal English: як ефективно «прокачати» юридичну англійську мову»
![](/storage/1pXQkTtmpqPSvJGOEOVxEb7JxjlMvP-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuF_Qt9Cw0YXQvtC00YNf0IbRgNC40L3QsF_QqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwX9Cf0YDQsNCy0L7RgdCy0ZbQtNC+0LzRltGB0YLRjF8wN18wNV8yMDI0XzIuanBn-.jpg)
Що потрібно знати про трудовий договір?
Ключовими моментами поділилася адвокат Ірина Шапошнікова у рамках проєкту «Правосвідомість»
![](/storage/Z6qqrMKaVJ0zbgNAv27yH708Ec1k4I-metaRXhwbGFuYXRpb24gVHJ1Y2sgd2FnZXMuanBn-.jpg)
Роз'яснення Truck wages від Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юриста юридичної фірми Asters
![](/storage/XkrDLZ4mQOvzdp6HXcjAxLj7cJysMY-metaRXhwbGFuYXRpb25f0IbRgNC40L3QsF_QqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwX2FnZW5jeV93b3JrZXJzLmpwZw==-.jpg)
Хто такі agency workers? - еxplanation від Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юриста юридичної фірми Asters
![](/storage/uMJMk37Dm9m5PzfU7wS4ziTErK08Ju-meta0JrQsNGA0YLQutCwX9CG0YDQuNC90LBf0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF_Qm9GW0LrQsNGA0L3Rj9C90LjQuV_Qv9GA0LDRhtGW0LLQvdC40LrQsF8yLmpwZw==-.jpg)
Картка Центру правничої лінгвістики ВША НААУ на тему: "Лікарняний працівника"
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юриста юридичної фірми Asters
![](/storage/hsC7l5OdA4NwXwxndB1h4jdzRnMinN-meta0JrQsNGA0YLQutCwINCG0YDQuNC90LAg0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsCBqb2Igb2ZmZXIgKDIpLmpwZw==-.jpg)
Картка Центру правничої лінгвістики ВША НААУ на тему: «Job offer»
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юриста юридичної фірми Asters
![](/storage/j0pWzIuOeB7vi6mSYUQoGm1FR6Elah-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuF_QstC40YHRgtGD0L_Rg1_QhtGA0LjQvdCwX9Co0LDQv9C+0YjQvdGW0LrQvtCy0LBfMThfMDNfMjAyNC5qcGc=-.jpg)
Directors under UK Law: призначення, основи діяльності та припинення повноважень
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юриста юридичної фірми Asters
![](/storage/tbcwIgoTzHvtu8Y1qSKtZ9FMdgOo3C-metaRWxzYSA1IHdlZWtf0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsCAoMSkuanBn-.jpg)
П’ятий тиждень ELSA. Employment Law: основні концепти трудового права
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу, юрист Asters, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
![](/storage/676TcZltLOTh3jaXdcZfiumaqlb5in-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF_QotGA0YPQtNC+0LLQuNC5X9C00L7Qs9C+0LLRltGAX9C30LBf0L_RgNC+0ZTQutGC0L7QvF_QotGA0YPQtNC+0LLQvtCz0L5f0LrQvtC00LXQutGB0YNf0KPQutGA0LDRl9C90LguanBn-.jpg)
Трудовий договір за проєктом Трудового кодексу України
Ірина Шапошнікова, адвокат, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/U0r7gogsaeVK3mbEN8v3TshaPtidou-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsCDQmtCw0YDRgtC60LBfSGlyaW5nICgxKS5qcGc=-.jpg)
Добірка основних термінів за темою «Hiring» від Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
Ірина Шапошнікова, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юрист юридичної фірми Asters
![](/storage/9xaUb5Ba0Nzf3XshhJWbPwSE21K7BR-metaQVNURVJTXyMyOTI2NzRfdjFfSFNBX0xhc3RfaW5fZmlyc3Rfb3V0X9Co0LDQv9C+0YjQvdGW0LrQvtCy0LBfMi5qcGc=-.jpg)
LAST IN, FIRST OUT – дискримінаційний чи об’єктивний критерій при скороченні працівників?
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу, юрист Asters, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
![](/storage/VHnSdexWB6alhodDwGT66KTWDlKrWY-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF9leHBsYW5hdGlvbiBMQVNUIElOIEZJUlNUIE9VVC5qcGc=-.jpg)
Explanation від Центру правничої лінгвістики ВША НААУ на тему: "LAST IN FIRST OUT"
Ірина Шапошнікова, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юрист юридичної фірми Asters
![](/storage/gSDQyysNgRyAgPmxzuLHYSkAptxKXu-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF_QmtCw0YDRgtC60LAgUmVkdW5kYW5jeS5qcGc=-.jpg)
Картка Центру правничої лінгвістики ВША НААУ на тему: «Redundancy – скорочення персоналу»
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юрист юридичної фірми Asters
![](/storage/ZN5u3lrOgLGfyvSL401g5VZ4aisXfF-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF_QmtCw0YDRgtC60LBfQmFzaWNzX29mX2VtcGxveW1lbnRfbGF3LmpwZw==-.jpg)
Картка Центру правничої лінгвістики на тему: "Basics of employment law"
Ірина Шапошнікова, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юрист юридичної фірми Asters
![](/storage/dzpbwSEkvEFRuLZ472QDKimj7vprxT-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuF_Qt9Cw0YXQvtC00YNf0IbRgNC40L3QsF_QqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwX9CS0KjQkF8yMF8wMl8xLmpwZw==-.jpg)
Судова практика Верховного Суду у справах про скорочення за 2023 рік: адвокат Ірина Шапошнікова
У Вищій школі адвокатури НААУ проведено вебінар на тему: «Скорочення: судова практика 2023», лектором якого виступила Ірина Шапошнікова, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсу, юрист юридичної фірми Asters
![](/storage/mjlH1NeAEhgr78Y4eVZ48kiZgN4aLF-meta0JLRltC00L_QvtCy0ZbQtNGWX9C90LBf0L_QuNGC0LDQvdC90Y9f0IbRgNC40L3QsF_QqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwX9Cn0Lhf0LfQsNC60L7QvdC90L5f0LfQvNC10L3RiNC40YLQuF_Qt9Cw0YDQvtCx0ZbRgtC90YMuanBn-.jpg)
Чи законно зменшити заробітну плату одному працівнику?
Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/O7LRNlpyJ6617iWjwwZk2mPrGjORgR-meta0JrQkNCg0KLQmtCQX9Co0JDQn9Ce0KjQndCG0JrQntCS0JBfRW1wbG95ZXJgc192aWNhcmlvdXNfbGlhYmlsaXR5LmpwZw==-.jpg)
Картка Центру правничої лінгвістики Employer`s vicarious liability
Ірина Шапошнікова, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юрист юридичної фірми Asters
![](/storage/QrHZFzPuSLons48UfOiJ7W12CHIar5-metaRXhwbGFuYXRpb25f4oCUX9Co0LDQv9C+0YjQvdGW0LrQvtCy0LBf0JLQuNC00Lhf0LfQstGW0LvRjNC90LXQvdGMX9Cw0L3Qs9C70ZbQudGB0YzQutC+0Y5f0LzQvtCy0L7Rjl8yLmpwZw==-.jpg)
Види звільнень англійською мовою
Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, включена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
![](/storage/vD3fI5o2WXZS9k8T5sQMFZVG1uRBm3-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuF_QstC10LHRltC90LDRgNGDX9CG0YDQuNC90LBf0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF_QndC10LrQvtC90LrRg9GA0LXQvdGG0ZbRj1_RgtCwX9C90LXQv9C10YDQtdC80LDQvdGO0LLQsNC90L3Rjy5qcGc=-.jpg)
Неконкуренція та непереманювання в Україні та Великобританії: де прокладені межі допустимого?
У Вищій школі адвокатури НААУ відбувся захід з підвищення кваліфікації на тему: «Неконкуренція та непереманювання: межі допустимого на прикладі України та Великобританії», лектором якого виступила Ірина Шапошнікова, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юрист юридичної фірми Asters
![](/storage/No24Ap7dUE9Pf7F1dgo6X36l8TYCbn-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF_QtNC+0LPQvtCy0ZbRgF_Qt1_QvdC10YTRltC60YHQvtCy0LDQvdC40Lxf0YDQvtCx0L7Rh9C40Lxf0YfQsNGB0L7QvF8xLmpwZw==-.jpg)
Договір з нефіксованим робочим часом: які положення перейняла Україна?
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу, юрист Asters, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/hvtAL2MeRLgEi2ka4ZB3YB8XbjPJ11-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuF_QstC40YHRgtGD0L_Rg1_QqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwX9CU0L7QutGC0YDQuNC90LBf0YHRg9Cx0YHQuNC00ZbQsNGA0L3QvtGXX9Cy0ZbQtNC_0L7QstGW0LTQsNC70YzQvdC+0YHRgtGWICgyKS5qcGc=-.jpg)
Доктрина субсидіарної відповідальності роботодавця за дії працівника за законодавством Великобританії: Ірина Шапошнікова
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу
![](/storage/WGEv4X67a3Oolkh7gIYqqI6p0pdBS3-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuF_Qt9Cw0YXQvtC00YNf0IbRgNC40L3QsF_QqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwXzEzXzEyX9CS0KjQkF_QktGW0LTQv9C+0LLRltC00LDQu9GM0L3RltGB0YLRjF_RgNC+0LHQvtGC0L7QtNCw0LLRhtGPLmpwZw==-.jpg)
Відповідальність роботодавця за дії працівника
![](/storage/BNoGt0ueaDtVSlDGQnMUACVFt9hlcw-metaMiDQqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwLmpwZw==-.jpg)
Strict liability
Матеріал підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, соліситор Англії та Уельсу, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
![](/storage/MJcEuHDVtI2FwSso2wezDuXKIJDacl-meta0J_RltC00YHRg9C80LrQuF_Qt9Cw0YXQvtC00YNf0IbRgNC40L3QsF_QqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwX9Cv0Lpf0YHRgtCw0YLQuF_QsNC00LLQvtC60LDRgtC+0Lxf0LJf0JDQvdCz0LvRltGXXzIwICgyKS5qcGc=-.jpg)
Як стати адвокатом в Англії? – практичними поради зі складення іспиту поділилася Ірина Шапошнікова
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
![](/storage/TE9IfMD6ukXHsDSgN42PMLxpYluIWY-metaMSDQqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwLmpwZw==-.jpg)
Employer's vicarious liability
Матеріал підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, соліситор Англії та Уельсу, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
![](/storage/aOt1Y2xKRi2yBH9MWrzkDcyXINH6M7-metaSFNBXzVf0YTQsNC60YLRltCyX9C_0YDQvl_QsNC00LLQvtC60LDRgtGB0YzQutC40LjMhl_RltGB0L_QuNGCX9CyX9CQ0L3Qs9C70ZbRlsyIXzIuanBn-.jpg)
5 фактів про адвокатський іспит в Англії
Матеріал підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, включена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
![](/storage/l7lWxEuhAtgJVcjC2pjgVXIT334tN4-meta0J3QtdC60L7QvdC60YPRgNC10L3RhtGW0Y9f0YLQsF_QvdC10L_QtdGA0LXQvNCw0L3RjtCy0LDQvdC90Y9f0JLQkV8yLmpwZw==-.jpg)
Неконкуренція та непереманювання: судова практика України та досвід Великобританії
Матеріал підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, соліситор Англії та Уельсу, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/pJxTi87Vw3qKXIT1TsDLDOloeuzFoH-meta0JLQqNCQX9Cf0ZbQtNGB0YPQvNC60Lhf0LfQsNGF0L7QtNGDX1ViZXJf0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF8xLmpwZw==-.jpg)
Коротко про головне: як водіїв Uber було визнано працівниками
Ірина Шапошнікова, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ, адвокат, юрист юридичної фірми Asters, а також кваліфікований соліситор в Англії та Уельсі
![](/storage/ZbIAQ3vuvdl2GQDKpqFUYZqjigSZGx-metaQVNURVJTXyMyODkzNTRfdjFf0JLQqNCQX9CS0L7QtNGW0ZbMiF_RgtCwX9C60YPRgGDRlNGA0Lhf0L_RgNCw0YbRltCy0L3QuNC60Lhf0YfQuF_Qv9GW0LTRgNGP0LTQvdC40LrQuDIuanBn-.jpg)
Водії таксі та кур’єри служб доставок: працівники чи підрядники?
Матеріал підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, соліситор Англії та Уельсу, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
![](/storage/AhuRRrRN9MUfNXqSfyMOsb5UYZGkKZ-meta0JTQmNCg0JXQmtCi0JjQktCQX9CE0KFf0KnQntCU0J5f0JTQmNCh0JrQoNCY0JzQhtCd0JDQptCG0Idf0JJf0J7Qn9Cb0JDQotCGX9Cf0KDQkNCm0IZfMy5qcGc=-.jpg)
Директива ЄС щодо дискримінації в оплаті праці
Матеріал підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, соліситор Англії та Уельсу, юрист Asters, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/lRQGnhZW4kMLTeib8xP3ZIAS0TA6EG-meta0JTQvtC_0L7QstGW0LTRjCDQhtGA0LjQvdCwINCo0LDQv9C+0YjQvdGW0LrQvtCy0LAuanBn-.jpg)
Директори та партнери за правом Великобританії: на межі трудового та контрактного права
Ірина Шапошнікова, адвокат, юристка Asters, соліситор Англії та Уельсу
![](/storage/MLlx16JChCzXPh8bFGe5G4LXrSGHjs-meta0J_QtdGA0LXQstGW0YDQutC4X9CU0LXRgNC20L_RgNCw0YbRll_Qt9Cw0YXQuNGB0L3QuNGFX9GB0L_QvtGA0YPQtF8xLmpwZw==-.jpg)
Чи законні перевірки Держпраці щодо наявності захисних споруд?
Матеріал підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, соліситор Англії та Уельсу, юрист Asters, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/nyct0i7QJmr5RbRzwp8SeDHWkjlB02-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsCDQnNCw0YLQtdGA0ZbQsNC7LmpwZw==-.jpg)
Чи відповідає роботодавець за відсутність сховища?
Матеріал підготувала Ірина Шапошнікова, адвокат, соліситор Англії та Уельсу, юрист Asters, член Центру трудового права та соціального забезпечення ВША НААУ
![](/storage/baUOwy6ijupmR52naKWNMnBo2pjKMx-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF_QotGA0YPQtNC+0LLRll_Qv9GA0LDQstCwX9GD0LrRgNCw0ZfQvdGG0ZbQsl_Rg1_QktCRXzIuanBn-.jpg)
Трудові права українців у Великобританії
Ірина Шапошнікова
![](/storage/xEpbHY8O9DLqNfB3kdbzwnO9Ju8TjS-meta0K_QmiDQodCi0JDQotCYINCQ0JTQktCe0JrQkNCi0J7QnCDQkiDQkNCd0JPQm9CG0IbMiCAoMykuanBn-.jpg)
Як стати адвокатом в Англії?
Центр правничої лінгвістики ВША розпочинає серію матеріалів про отримання кваліфікації соліситора в Англії та Уельсі. Перший матеріал присвячено з’ясуванню ролі соліситора та його функціям.
![](/storage/jivCnbFBZ65g6LqfjI08NTEhM5SYKU-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF_QmtCy0L7RgtCwX9C90LBf0L_RgNCw0YbQtdCy0LvQsNGI0YLRg9Cy0LDQvdC90Y9f0ZbQvdCy0LDQu9GW0LTRltCyLmpwZw==-.jpg)
Представництва іноземних компаній: чи поширюється квота на осіб з інвалідністю?
Ірина Шапошнікова
![](/storage/x9V6J7v32Yqx1EetN8AsZjg3dqoD8r-meta0KHRgtCw0YLRgtGPINCo0LDQv9C+0YjQvdGW0LrQvtCy0LAgKDEpLmpwZw==-.jpg)
Contract of service та contract for service: у чому різниця?
Доволі часто на англомовних ресурсах ми можемо зустріти дві конструкції, які дуже схожі між собою: contract of service та contract for service. На перший погляд, різниця між цими двома поняттями мінімальна, однак з юридичної точки зору заміна одного поняття іншим може вплинути на факт визнання особи працівником або підрядником. Суттєво, чи не так?
![](/storage/5aMAfiO6lI3WSVu0bAMNYZqXVNIswz-metaRXhwbGFuYXRpb24gMiDQqNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwIDIuanBn-.jpg)
Explanation AT WILL EMPLOYMENT
Ірина Шапошнікова, адвокат, соліситор Англії та Уельсу, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
![](/storage/64laLcdhaWh5xRmGazYGx5csfJijqW-meta0ZbRgNC40L3QsF_RiNCw0L_QvtGI0L3RltC60L7QstCwX9Cd0LVf0YLQsNC60ZZf0Y_Qul_Rg9GB0ZZf0L7RgdC+0LHQu9C40LLQvtGB0YLRll_QsNC90LDQu9GW0LfRg1_RgtCwX9C_0LXRgNC10LrQu9Cw0LTRgy5qcGc=-.jpg)
Не такі як усі: особливості аналізу та перекладу трудових договорів
Ірина Шапошнікова, адвокат, юристка Asters розповіла про особливості аналізу та перекладу трудових договорів
![](/storage/qojo7Go7SrVlWGbdg0cW88fyfNnRLE-meta0KjQsNC_0L7RiNC90ZbQutC+0LLQsF_QptCf0Jtf0J3QvtCy0LjQvdC4ICgxKS5qcGc=-.jpg)
#Newsroom: Штрафи з чотирма нулями за порушення правил адвокатської етики
Ірина Шапошнікова, адвокат, юрист Asters, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ