У  сучасному корпоративному менеджменті  можна  виділити  безліч  різноманітних  типів  злиття  і  поглинання  компаній. Юридичною англійською мовою термін злиття і поглинання перекладається як Mergers and acquisitions.

Mergers and acquisitions – the field of (commercial or company) law that deals with companies purchasing interests in other companies and combining with each other. Ex. "Mergers and acquisitions have made a significant contribution to the strength of businesses in Scotland."

Сьогодні зупинимося на найбільш поширених видах концентрації компаній. Залежно від характеру інтеграцій компаній доцільно виділити наступні види:

Горизонтальні злиття – об’єднання компаній однієї галузі, що виробляють ту ж  продукцію  чи  виконують  ті  ж  самі  стадії виробництва.  Юридичною англійською мовою цей термін перекладається як horizontal merger.

Horizontal merger is a merger of two or more companies in the same industry, usually actual competitors, resulting in effectively no transfer of control. Ex. "In the past, General Motors expanded through the horizontal merger of individual car companies."

Вертикальні  злиття  –  об’єднання  компаній  різних  галузей, зв’язаних  технологічним  процесом  виробництва  готового  продукту, тобто розширення компанією-покупцем своєї діяльності або на попередні виробничі стадії, аж до джерел сировини, або на наступні –  до  кінцевого  споживача. Прикладом  можуть  слугувати  злиття  гірничодобувних, металургійних і машинобудівних компаній. Юридичною англійською мовою це поняття перекладається як vertical merger.

Vertical merger is a merger between two or more companies that produce different goods or services that are used in the manufacture of one particular finished product. Ex. "Does the vertical merger of the ice cream maker with the dairy farm reduce or raise the welfare of consumers?"

Конгломератні злиття – об’єднання компаній різних галузей без наявності виробничої спільності. Іншими словами, концентрація такого типу – це злиття фірми однієї галузі з фірмою іншої галузі, що не є ні постачальником, ні споживачем, ні конкурентом. Юридичною англійською мовою цей термін перекладемо як сonglomerate merger. Conglomerate merger – сompanies are in unrelated lines of business.

Conglomerate is a corporation consisting of several companies in different, unrelated, businesses. Ex. "The Mannered Chilli group is a conglomerate of companies from several different industries."

У  свою чергу можна виділити три різновиди конгломератних злиттів:

ü    Злиття з розширенням продуктової лінії (product line extension mergers),  тобто  об’єднання  неконкуруючих  продуктів,  канали реалізації  і  процес  виробництва  яких  схожі.  Як  приклад,  можна привести  придбання  компанією  «Ргосter  &  Gamble»,  що  є виробником  миючих  засобів, фірми  «Сlогох»  –  виробника відбілювальних речовин для білизни.

ü    Злиття з  розширенням ринку (market  extension  mergers), тобто придбання  додаткових  каналів  реалізації  продукції  (наприклад, супермаркетів)  у  географічних  районах,  що раніше не обслуговувалися.

ü    Чисті конгломератні злиття (pure conglomerate mergers), що не припускають  ніякої спільності.

І на сам кінець ще один яскравий приклад конгломератного злиття. Злиття компанії Уолта Діснея та Американської телерадіокомпанії (Walt Disney Company & American Broadcasting Company merger) – часто називають яскравим прикладом злиття конгломератів.

У 1995 році Walt Disney Company придбала American Broadcasting Company, отримавши доступ до національного телебачення, а також до спортивного висвітлення новин через ESPN (Американський кабельний спортивний телевізійний канал). Оскільки Walt Disney Company на момент угоди вже володіла кількома кабельними мережами, таке злиття розглядалося спеціалістами як змішане конгломератне злиття.

Важливо запам’ятати, що змішане конгломератне злиття юридичною англійською перекладається як mixed conglomerate merger.

Mixed conglomerate mergers involve firms that are looking for product extensions or market extensions.