Acceleration clause – умова про скорочення терміну виконання зобов’язань

Accord and satisfaction – мирова угода, угода про заміну виконання, заміна виконання

Allonge – аллонж, додатковий протокол, додаток (до документа, векселя)

Assignment – правонаступництво, передача права; поступка вимоги; цесія; переведення боргу; відчуження

Closing date – дата укладання угоди, останній день (для подання документів тощо)

Consecutive installments – наступні один за одним внески щодо оплати товару

Counterparts – екземпляри, копії; підписання договору в односторонньому порядку з наступним направленням підписаного екземпляра на підпис іншій стороні

Defeasance – умова про ліквідацію боргової угоди за певних обставин

Delinquent payment – прострочений платіж

Disclaimer of warranties – заява про обмеження відповідальності

Inventory – опис, список, реєстр (список всіх активів із зазначенням вартості кожного)

Maturity – термін виконання зобов’язання, що настав.

Net price – ціна нетто, нетто-ціна, чиста (реальна) ціна; ціна після вирахування всіх знижок та обліку всіх націнок

Open-ended agreement – безстрокова угода

Receivables – дебіторська заборгованість, рахунки дебіторів

Recitals – перерахування фактів (у вступній частині документа, декларативна частина (документа)

Service of process – вручення судового документа, процесуальне повідомлення

Severability – автономність положень договору

Specific performance – виконання (зобов'язань) у натурі, реальне виконання

Standstill agreement – угода про мораторій (про невтручання), угода між корпорацією і рейдером, який намагається скупити акції даної корпорації, за яким останній зобов’язується не купувати акції протягом обумовленого строку

Time is of the essence – час є суттєво важливим

Transportation responsibilities – відповідальність за транспортування

Unpaid balance – невиплачений залишок