Tort Law - Деліктне право
Словник юридичної англійської підготувала Оксана Кіріяк, членкиня Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
Кіріяк Оксана
10.11.2023

Tort Law - Деліктне право

A branch of civil law that concerns harm inflicted by one party on another.

Галузь цивільного права, що регулює питання відшкодування шкоди, завданої однією стороною іншій.

Compensation - Компенсація

Payment or other benefits provided to someone as compensation for loss or injury.

Виплата або інші вигоди, надані комусь для компенсації збитку чи травми.

Remedies - Засоби правового захисту

Legal means of resolving or rectifying wrongs, often through compensation or specific performance.

Правові засоби вирішення або усунення порушень, часто через компенсацію чи конкретне виконання.

Liability - Відповідальність

Legal responsibility for one's actions or obligations.

Юридична відповідальність за власні дії чи невиконання обов'язків

Negligence - Недбалість

Failure to exercise the care expected to avoid harm to others.

Недотримання належної обережності, що призвело до заподіяння шкоди іншим.

Словник юридичної англійської підготувала Оксана Кіріяк, членкиня Центру правничої лінгвістики ВША НААУ

Оксана Кіріяк