Визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах: набрала чинності Конвенція

1 вересня 2023 року набрала чинності для України Конвенція про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах від 2 липня 2019 року (Гаазька конвенція про судові рішення 2019) http://surl.li/koplv

Конвенція застосовується до визнання та виконання в одній Договірній Державі судового рішення, ухваленого судом іншої Договірної Держави.

Конвенція встановлює:

• підстави для визнання та виконання рішень;

• підстави для відмови у визнанні та виконанні рішень;

• виконання мирових угод;

• перелік документів, що мають додаватися до клопотання про визнання або виконання судового рішення;

• правила процедури та положення щодо судових витрат.

Конвенція не застосовується до таких питань:

a) статус та правоздатність фізичних осіб;

b) аліментні зобов’язання;

c) інші справи, пов’язані з сімейним правом, включаючи режими спільної власності подружжя та інші права або обов’язки, що випливають зі шлюбу чи подібних відносин;

d) заповіти та спадкування;

e) неплатоспроможність, мирові угоди боржника з кредиторами, рішення фінансових установ та схожих справ;

f) перевезення пасажирів і товарів;

g) транскордонне забруднення моря, забруднення моря у зонах поза межами національної юрисдикції, забруднення моря суднами, обмеження відповідальності у позовах, пов’язаних з морським правом, а також загальна аварія;

h) відповідальність за ядерну шкоду;

i) дійсність, недійсність або ліквідація юридичних осіб чи товариств фізичних або юридичних осіб, а також дійсність рішень їхніх органів;

j) дійсність записів в державних реєстрах;

k) наклеп;

l) приватність;

m) інтелектуальна власність;

n) діяльність збройних сил, включаючи діяльність їхнього особового складу при виконанні службових обов’язків;

o) діяльність правоохоронних органів, включаючи діяльність особового складу правоохоронних органів при виконанні їхніх службових обов’язків;

p) антимонопольні (конкурентні) справи, за винятком тих, в яких судове рішення базується на поведінці, що становить антиконкурентну угоду чи узгоджені дії між фактичними або потенційними конкурентами з метою фіксації цін, подання шахрайських заявок на торгах, встановлення обмежень чи квот на виробництво або поділу ринків шляхом розподілу споживачів, постачальників, територій чи ліній збуту та коли така поведінка та її результат мали місце у Державі ухвалення;

q) реструктуризація суверенного боргу шляхом односторонніх державних заходів.

Конвенція також не застосовується до арбітражів та пов’язаних проваджень.

Гаазька конвенція про судові рішення 2019 доповнює Конвенцію про угоди про вибір суду від 30 червня 2005 року http://surl.li/krjhs (набрала чинності для України 1 серпня 2023 року).

Корисні посилання:

• Україна підписала Конвенцію про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах (інформація Міністерства юстиції України) http://surl.li/krjkg

• Зміни законодавства у зв'язку з ратифікацією Конвенції про угоди про вибір суду http://surl.li/krjzb

• Семінар "Механізми виконання судових рішень” / Enforcement Mechanisms Webinar. Трансляція: http://surl.li/krkaa

Інші корисні матеріали у сфері міжнародного приватного права та проблем, що виникають в іноземних юрисдикціях:

• Умови проживання дитини за кордоном та судові доручення http://surl.li/krjpw

• Справа про розірвання шлюбу з іноземним елементом http://surl.li/ihftn

• Як вирішити сімейний спір у Чехії: підсумки круглого столу (відео) http://surl.li/hhqxv

• Судові процеси про розірвання шлюбу з іноземцем: адвокат Юрій Бабенко http://surl.li/krjtk

• Методичні рекомендації для адвокатів «Шлюб з іноземним елементом» http://surl.li/krjua

• У чому полягають особливості встановлення зв'язку, та який порядок спілкування бабусі з онуком/онучкою, що перебуває за кордоном? http://surl.li/krjwu

• Куди звертатися одному з батьків в результаті незаконного вивезення дитини за кордон http://surl.li/krjxs

• Як довести дохід та місце працевлаштування чоловіка за кордоном у справах по аліментам? http://surl.li/krjyb

• Якщо позивач та відповідач іноземці та мають посвідку на проживання в Україні зареєстрували шлюб в Україні та хочуть цей шлюб розірвати, яка підсудність? http://surl.li/krjys

• Якщо дружина — українка і проживає в Україні, а чоловік — іноземець і проживає в своїй країні (говоримо про Польщу) то ми застосовуємо наше законодавство, згідно якого маємо подати позов за місцем реєстрації відповідача. Який порядок звернення в Україні, якщо відповідач тут не проживає і не проживав? http://surl.li/krkaq

• Жінка (громадянка Білорусі) розлучилася з чоловіком (громадянином України).Як зареєструвати розлучення в органі ДРАЦС, оскільки держави у стані війни? http://surl.li/krkba

• Правові нюанси спадкування з іноземним елементом: адвокат Олексій Мотилюк http://surl.li/krjva

• Що робити, якщо сторони знаходяться не в Україні, і одночасне відібрання зразків для експертизи є неможливим? http://surl.li/krjvu

• Перспективи стягнення цивільних збитків в іноземних юрисдикціях: міжнародні експерти поділилися досвідом з українськими адвокатами http://surl.li/krjzi