Сучасний стан розвитку права в Україні та імплементація міжнародних стандартів у вітчизняну правозастосовну практику, євроінтеграційний політико-правовий курс України, нові виклики й можливості адвокатської практики в Україні та за кордоном в умовах воєнного і повоєнного часу, потребують спеціалізованих знань іноземної юридичної мови для надання висококваліфікованої правової допомоги.

“Реалізовуючи взяті на себе зобов’язання популяризації вивчення юридичної англійської мови серед правників Центр правничої лінгвістики ВША НААУ отримав акредитацію як Центр прийому іспитів з юридичної англійської мови TOLES (Test of Legal English Skills) - одного з світових лідерів у тестуванні навичок юридичної англійської мови”, заявила очільниця Центру правничої лінгвістики Людмила Колодник.

Такий послідовний крок дасть можливість правникам методично підходити до вивчення юридичної англійської мови, з урахуванням всіх сучасних тенденцій в її опануванні, а також дозволить українському адвокату конкурувати на міжнародній арені, так як сертифікат TOLES визнається відомими юридичними компаніями, міжнародними та громадськими організаціями, а саме⁚ The Law Society of England and Wales, Linklaters Oppenhoff and Radler, Allen&Overy LLP, Baker and McKenzie, PricewaterhouseCoopers, KPMG, European Court of Justice, European Central Bank та інші.

Окрім цього, акредитація як Центру прийому іспитів з юридичної англійської мови TOLES дасть можливість системного підходу в вивченні юридичної англійської мови серед українських адвокатів, забезпечить зміст, структуру та дозволить високопрофесійно та міжнародному рівні проводити вимірювання прогресу в опановувачів юридичної англійської мови.

“Вища школа адвокатури як акредитований центр Центр TOLES матиме можливість долучати найкращих викладачів, науковців та практиків з усього світу, які працюють разом, пліч-о-пліч”, - зазначив Директор Вищої школи адвокатури Савва Кузьменко.

Найближчим часом Вища школа адвокатури НААУ опублікує програми та можливості, які відкриються для українських адвокатів після акредитації TOLES.