Колись Франсуа Вольтер сказав: «Знати багато мов означає мати багато ключів до одного й того ж замка». Безумно, коли ми володіємо іншими іноземними мовами, перед нами відкривається світ повен професійних можливостей. Наприклад, працюючи у галузі договірного права, знання іноземної мови дозволить безперешкодно працювати з клієнтами інших юрисдикцій. Проте, не завжди вдається самотужки досконало опанувати мову через недостатню обізнаність із інструментами, які варто використовувати для щоденної прокачки своїх лінгвістичних навичок.

Про те, як удосконалити свою юридичну англійську, і чому фільми та книги посідають у цьому процесі далеко не останнє місце, пропонуємо дізнатися у добірці матеріалів Центру правничої лінгвістики:

·Як прокачати юридичну англійську: олдскульні підходи (Салатин Ходжалиєва). https://tinyurl.com/4h83yxy2

·Навчання лексичного матеріалу з юридичної англійської на основі прецедентних справ англо-американської правової системи (Людмила Колодник). https://tinyurl.com/435548py

·How to Turbocharge Your Legal English Skills with Idioms: як інкорпорувати ідіоми у своє щоденне опанування мови? (Оксана Кіріяк). https://tinyurl.com/3dt6a9rs

·Топ-5 книг для вивчення юридичної англійської (Ірина Шапошнікова). https://tinyurl.com/myh8tvfa

·Як покращити свою юридичну англійську за допомогою фільмів? (Надія Тарасова). https://tinyurl.com/y8nuz6kj

Матеріал підготовлений за наслідками фахової дискусії «Legal English: як ефективно «прокачати» юридичну англійську мову»

Із записом фахової дискусії можна ознайомитися за посиланням: https://tinyurl.com/bdh4zprs

Вебінари для адвокатів:

·Perfecting the language of the law: phrasal verbs and verbs with dependent prepositions. https://tinyurl.com/cymk4wda

·Does a company need articles of association? https://tinyurl.com/5yzsyu95

·The Contract of employment. https://tinyurl.com/ykdtccjp

·Inheritance Law Essentials: Everything You Need to Know in 1 Hour. https://tinyurl.com/msatb6r2

Вебінари у рамках проєкту «Правосвідомість» для широкої аудиторії слухачів, зацікавлених у вивчення англійської мови:

·Реєстрація бізнесу за кордоном: досвід Польщі та Великобританії крізь призму юридичної англійської мови. https://tinyurl.com/3ek2fpap