Керівництво із застосування статті 3 Європейської конвенції з прав людини наразі доступно українською мовою.
Керівництво є частиною серії Посібників із судової практики, опублікованих Європейським судом з прав людини, для інформування практикуючих юристів про основоположні постанови та рішення, винесені Європейським судом з прав людини. У цьому Керівництві аналізується та узагальнюється судова практика щодо статті 3 Європейської конвенції з прав людини, а також представлені основні принципи у цій сфері та відповідні прецеденти.
Судову практику, що цитується, було відібрано з провідних, найбільш важливих та/або недавніх постанов і рішень.
Постанови та рішення Суду служать не лише для вирішення тих справ, що передані до Суду, але й загалом задля роз’яснення, захисту і розвитку норм, встановлених Конвенцією, сприяючи тим самим дотриманню Державами зобов’язань, взятих ними як Договірними сторонами.
У Керівництві міститься огляд таких питань:
І. Загальні міркування (тлумачення статті 3; зобов’язання держави за статтею 3; сфера застосування статті 3; види забороненого поводження чи покарання (катування, нелюдське поводження чи покарання, поводження або покарання, що принижують гідність); зв’язок між статтями 2 і 8 Конвенції);
ІІ. Заборона катувань, нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження чи покарання, вчинених представниками держави або за їх сприяння (попередні зауваження, оцінка доказів, застосування сили представниками держави, військова служба, обшук із роздяганням або оглядом інтимних частин тіла, умови тримання під вартою, медична допомога в місцях позбавлення волі, страждання родичів жертви, засудження та призначення покарання, екстрадиція та видворення, примусові медичні втручання);
ІІІ. Захист від катувань, нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження чи покарання, що застосовуються недержавними суб’єктами (обсяг та характер позитивних зобов’язань держави, деякі приклади);
- Обов’язок розслідувати заяви про катування, нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження чи покарання (обсяг процесуальних зобов’язань, мета розслідування, характер і ступінь перевірки, стандарти розслідування, питання, пов’язані з притягненням до відповідальності, стягненнями та компенсацією, розслідування злочинів на ґрунті ненависті, процесуальні зобов’язання в транскордонному контексті, поновлення процесуальних зобов’язань).
Ознайомитися з Керівництвом можна за посиланням: https://bit.ly/3Ggbjj5