31 серпня у Сполучених Штатах Америки відзначається як день юристів, що ведуть справи в судах (Love Litigating Lawyers Day). Метою цього дня є, серед іншого, руйнування негативних стереотипів стосовно юристів і нагадування про те, яку важлива роботу із захисту прав виконується ними.

Вивчення зарубіжного досвіду та налагодження стосунків із зарубіжними партнерами - важлива складова в діяльності Вищої Школи адвокатури НААУ. Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі тематичну добірку у цієї сфері.

Новини та цікава інформація

Посол України в США зустрілася із Заступником Голови НААУ, РАУ: обговорення реформи правосуддя та верховенства права http://surl.li/kkerw

Доступ до правосуддя для дітей та сімей: досвід Центру «Діти і право» при Американській асоціації юристів (Анна Цвєтошенко) http://surl.li/fyiud

Топ-3 найвідоміших адвоката в історії людства http://surl.li/kkexs

Трудове право

Огляд трудового законодавства Сполучених Штатів Америки (Анастасія Якімова) http://surl.li/kkdvi

Рішення американських судів від Анатолія Литвиненка, члена Центру медичного права ВША НААУ, докторанта кафедри юридичних наук Балтійської міжнародної академії (Рига, Латвія), магістра/аспіранта Школи права Університету Роберта Гордона (Абердін, Шотландія, Великобританія)

Чи може позивач, родич померлої особи, вимагати відшкодування збитків через вилучення органів померлого? http://surl.li/kkdvx

Чи є законним вилучення органів померлої особи під час проведення патологоанатомічного розтину? http://surl.li/kkdza

Чи є бажання позивачки написати книгу про лікування в закладі охорони здоров’я підставою для отримання документації? http://surl.li/hnako

Чи є правомірним для батьків малолітньої особи відмовлятися від процедури переливання крові в силу релігійних вірувань? http://surl.li/hagrq

Правомірність витребування даних з біобанку для пошуку безвісно зниклої особи http://surl.li/gscol

Правомірність припинення життєзабезпечуючого лікування малолітнього, що перебуває в вегетативно-коматозному стані http://surl.li/glebb

Чи може онкохвора малолітня особа, батьки якої відмовилися від хіміотерапії, вважатися «зневаженою дитиною»? http://surl.li/gauce

Повноваження суду давати наказ на проведення переливання крові новонародженому, батьки якого виступають проти цього http://surl.li/gaunu

Правомірність розголошення медичної інформації з метою недопущення розповсюдження контагіозних захворювань http://surl.li/kkexg

Допустимість розголошення лікарем інформації, що становить медичну таємницю в окремих випадках http://surl.li/kkfat

Проходження неповнолітнім медичних процедур без згоди батьків. Верховний Суд штату Теннессі, Сполучені Штати Америки http://surl.li/kkfbc

Шкода ненародженій дитині. Суд: Верховний Суд Штату Огайо, США http://surl.li/kkfcg

Медичні та юридичні критерії визначення смерті мозку http://surl.li/kkfdq

Проведення медичного втручання без згоди неповнолітнього пацієнта у невідкладних випадках: судова практика США http://surl.li/kkfeh

Баланс права пацієнта на відмову від медичного втручання та обов'язку лікаря рятувати життя: зарубіжний досвід http://surl.li/kkfez

Матеріали стосовно проблеми правового регулювання абортів від Діна М. Гарріса, доктора юридичних наук, доцента кафедри політики та управління охороною здоров’я Школи глобального громадського здоров’я Гіллінгса Університету Північної Кароліни.

Антиабортні групи у США поширюють неправдиву інформацію про європейські закони про аборти http://surl.li/kkeas

Суть та значення рішення Верховного Суду США щодо абортів у справі Доббса http://surl.li/gwnpo

Онлайн-трансляція вебінару "Рішення Верховного суду США щодо абортів у справі Доббса" http://surl.li/kkeoq

На що звернути увагу, працюючи з англомовними документами або складаючи резюме для роботи в США, а також про деякі нюанси американського законодавства читайте в матеріалах експертів Центру правничої лінгвістики:

Explanation At will employment (Ірина Шапошнікова) http://surl.li/kkdwv

Антикорупційний комплаєнс: навіщо включати антикорупційне застереження в контракти? (Надія Тарасова) http://surl.li/jfcxu

Don't interfere with anything in the Constitution. That must be maintained, for it is the only safeguard of our libertie (Людмила Колодник) http://surl.li/ipsmv

#Newsroom: Неіснуюча судова практика із ChatGPT (Ірина Шапошнікова)

Як перекласти вираз "per se" на юридичну англійську мову? http://surl.li/kkedw

Професійне резюме правника англійської мовою: структура, особливості та поради (Людмила Колодник) http://surl.li/kkdzv

На що варто звернути увагу, перевіряючи резюме англійською мовою? (Людмила Колодник) http://surl.li/kespi

«Чужа сім’я – темний ліс» або про аліменти в юридичній англійській мові (Людмила Колодник) http://surl.li/hgska

Ідеальний контракт: про тонкощі укладання та можливі наслідки юридичною англійською розповіла Людмила Колодник http://surl.li/fpxcy

Правова доктрина Estoppel як процесуальна норма країн загального права (Людмила Колодник) http://surl.li/fpxib